Política de privacidad

1. Responsable del servicio

Bút Nghiên es una plataforma de exámenes y gestión de clases disponible en tamdang.tech, desarrollada y operada por TAM DANG EDUCATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED. Todavía no se ha publicado un correo de soporte 24/7. Para preguntas sobre la cuenta, use Recuperar contraseña. Para preguntas sobre el producto, consulte Guía o Contacto. Nunca envíe su contraseña por correo electrónico.

2. Datos de la cuenta

Al registrarse, Bút Nghiên guarda su nombre completo, su correo electrónico, su contraseña cifrada mediante hash y su número de teléfono si lo proporciona. Puede iniciar sesión con Google; en ese caso, Bút Nghiên recibe el correo y el nombre de la cuenta de Google que elija. Bút Nghiên no vende listas de usuarios.

3. Datos de aprendizaje

Las clases, los exámenes, las preguntas, los intentos, los archivos entregados y las puntuaciones se guardan para que los docentes puedan organizar pruebas y los estudiantes puedan ver los resultados cuando la política del examen lo permita. Los docentes ven los datos de las clases y los exámenes que gestionan. Los estudiantes ven las clases a las que se han unido y los intentos y puntuaciones que se les permite consultar.

4. Registro de integridad de los exámenes

Mientras un estudiante o un invitado realiza un examen, Bút Nghiên registra: cuándo sale de la pestaña o ventana del examen y cuándo vuelve (con el tiempo que estuvo fuera), cuándo se pierde y se recupera la conexión de red (con el tiempo sin conexión) y si se realiza alguna acción de copiar o pegar en la página del examen. Cada entrada contiene solo el tipo de evento y la hora. Bút Nghiên no guarda el contenido que copia o pega, no registra pulsaciones de teclas, no toma capturas de pantalla y no utiliza la cámara ni el micrófono. La página de preparación del examen muestra un aviso sobre este registro antes de empezar.

Solo el docente que creó el examen y los administradores pueden ver el registro, como referencia al evaluar los intentos. El registro no resta puntos, no entrega exámenes ni concluye por sí solo que hubo trampas. El registro se conserva junto con el intento; si elimina su propia cuenta, el registro se elimina pasados 30 días junto con la dirección IP y la información del navegador del intento.

5. Cookies y almacenamiento en el dispositivo

Para mantener la sesión iniciada, Bút Nghiên usa una cookie HttpOnly que dura aproximadamente un día, o hasta 30 días si elige Recordarme. Bút Nghiên no usa cookies publicitarias ni de seguimiento. Su navegador también guarda en su dispositivo: el tema y el idioma, su correo electrónico si elige Recordarme, el borrador del examen que está redactando, las preguntas marcadas en el Cuaderno de errores y las respuestas o entradas del registro de integridad que no se pudieron enviar sin conexión. Estos datos se eliminan cuando borra los datos del sitio.

6. Proveedores externos

Bút Nghiên utiliza un servicio de envío de correo para enviar los códigos de verificación de registro, los enlaces de recuperación de contraseña, las confirmaciones de cambio de contraseña y los correos de invitación para activar la cuenta cuando un docente le crea una cuenta a partir de la lista de una clase. Si inicia sesión con Google, Google gestiona el paso de autenticación conforme a sus propias políticas. Bút Nghiên no utiliza los datos de aprendizaje con fines publicitarios.

7. Conservación y copias de seguridad

Los datos se conservan mientras la cuenta esté activa, porque las clases, los exámenes y los intentos son necesarios para verificar los resultados. El sistema mantiene copias de seguridad para la operación y la recuperación ante incidentes, no para vender datos. Cuando una cuenta se elimina del sistema en funcionamiento, sus datos ya no se muestran; las copias de seguridad caducan según el ciclo operativo.

8. Estudiantes menores de edad

Bút Nghiên no verifica la edad durante el registro. Los docentes o las instituciones educativas son responsables al crear clases y cuentas para estudiantes menores de edad, lo que incluye obtener el consentimiento de los padres o tutores legales cuando la ley lo exija. Los docentes pueden crear cuentas de estudiante a partir de la lista de una clase (correo y nombre completo); esa cuenta no puede iniciar sesión hasta que el estudiante abra el enlace de activación enviado por correo (válido durante 7 días) y establezca su propia contraseña, o use Recuperar contraseña con ese mismo correo. Si el correo ya tiene una cuenta de estudiante, el docente solo puede enviar una invitación; el estudiante decide si se une a la clase y, solo cuando se haya unido, el docente podrá ver su nombre completo y la información de su perfil. Los padres o tutores pueden pedir al docente o a un administrador que revise los datos de aprendizaje del estudiante en la clase.

9. Derecho de corrección y solicitudes de eliminación

Puede editar su nombre completo, número de teléfono y contraseña en Ajustes. Los docentes gestionan las clases y los exámenes que crean. Puede eliminar su propia cuenta en Ajustes confirmando su contraseña (si tiene una) y el código de verificación enviado a su correo. Tras la eliminación, su nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, avatar, contraseña y vínculo con Google se eliminan del sistema en funcionamiento; las clases, los exámenes y los resultados de los intentos se conservan para la otra parte, pero ya no están asociados a su nombre. Si no puede iniciar sesión, indique su correo registrado a través de la página Contacto o pida ayuda al administrador de su espacio de trabajo. Los administradores pueden bloquear o eliminar cuentas cuando sea necesario para proteger el sistema o al tramitar una solicitud de eliminación válida.